"مخططها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficha
• esquema
• agenda

Não há nada na ficha dela.
وحين عدت، وجدتها قد اختفت، ولا شيء على مخططها

Preciso da ficha dela, se não se importa.
أحتاج إلى مخططها, لو تلطفتي

A ciência diz que qualquer parte duma pessoa contém o esquema completo.
العلم، يقول أن كل قطعة من الإنسان لها مخططها الكامل

Ao descobrir que o esquema falhou, ela precaver-se-á.
عندما تكتشف أن مخططها فشل، ستختفي

Sim, diz-lhe que a Diana já se foi e que levou a agenda com ela.
.. حسنا، أخبريها بأن ديانا قد رحلت ولقد أخذت مخططها اليومي معاها

A leoa, claro, tem a sua própria agenda.
-أمّا اللّبوة فلها مخططها الخاصّ بالطبع" "

Nunca me passou pela cabeça que isto podia ser um esquema,
لم يخطر في بالي ان ذلك في مخططها

Há uma frase que ela repete sem parar na agenda
يوجد سطر في مخططها اليومي