"مخططٌ له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• planeado

Vou certificar-me que tudo vai seguir como planeado.
ـ سوف أتأكد بأن كل شئ سوف يسير حسب ماهو مخططٌ له

Ele pode chegar entretanto Com tudo planeado.
يمكنهُ الوصول في وقتٍ قريب مع كل شيء مخططٌ له

Mas apesar das aparências, este ataque em grupo não é planeado.
و لكن بالرغم من المظاهر، هجوم تلك المجموعة ليس مخططٌ له بـعناية

- Tudo conforme planeado?
هل سار كل شيءٍ كما هو مخططٌ له ؟

Lamento, mas a não ser que proves... que o teu pai vai ajudar-nos, vamos proceder como planeado.
حسنا، أنا آسف، ولكن ما لم تتمكن من أن تعطينا بعض البراهين التي تثبت أن والدك سيقوم بمساعدتنا أعتقد أننا بحاجة إلى المضي قدما كما هو مخططٌ له

Este rapto foi planeado. O raptor sabia onde o Tyler estaria.
الآن هذا الإختطاف كان مخططٌ له بشكل واضح لذا كان الخاطف على معرفة أين سيكون (تايلر)