عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخطوطتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manuscrito
| Vou ter de ir fotocopiar o teu manuscrito. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيجب علي إستخدام ناسخة المكتب لنسخ مخطوطتك |
| Vejo que traz um manuscrito. | Open Subtitles | لقد أحضرتَ مخطوطتك معك كما أرى |
| Citou-ma do teu manuscrito, como se a estivesse a dizer pela primeira vez. | Open Subtitles | من مخطوطتك كما لو أنه يقرأه لأول مرة |
| Li o teu manuscrito. | Open Subtitles | قرأت مخطوطتك |