| Que tipo é que prepara um caldo mortífero e depois entra numa esquadra para contar o que fez? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص هذا الذي يُسمم أحدهم ثم يذهب إلى مخفر الشرطة ليتحدّث عن الأمر ؟ |
| Quando te sentires melhor vamos te levar até a esquadra. | Open Subtitles | بمجرد ان تكون أفضل ، سنقوم بأخذك إلى مخفر الشرطة. |
| Paguei ao homem. Ele foi para a esquadra. | Open Subtitles | لقد دفعت للرجل ثم دخل مخفر الشرطة وحرصت على مراقبته |
| Acho que o que estou mais entusiasmada para os espectadores verem é o cenário da esquadra da Polícia. | Open Subtitles | أعتقد أن ما أنا في غاية التحمس للمشاهدين حتى يروه هو موقع مخفر الشرطة |
| Será levado para a delegacia onde será formalmente acusado. | Open Subtitles | ستؤخذ الى مخفر الشرطة وسيتم استدعاؤك رسمياً |
| Diga à seguradora para pedir o relatório na esquadra. O quê? | Open Subtitles | دع تأمينك يتواصل مع مخفر الشرطة من أجل تقرير |
| Ela usou um dos seus veículos para ir a uma esquadra. | Open Subtitles | استخدمت واحدة من عرباتك لزيارة مخفر الشرطة ألن يكون مثيراً لاهتمامك لمعرفة |
| E se for ter contigo mais tarde à esquadra, quando acabar aqui no escritório? | Open Subtitles | لماذا لا أراك لاحقاً في مخفر الشرطة لمّا أنهي عملي في المكتب؟ |
| Eu tive da ir buscar no outro dia à esquadra da polícia. | Open Subtitles | لقد أخرجتها فى يوم سابق من مخفر الشرطة. |
| Isto é uma esquadra. | Open Subtitles | لا , يا عزيزتي هذا مخفر الشرطة |
| Ele levou-me à esquadra para falar do assassínio da minha mãe, e descobri que a mãe do Nick era a responsável. | Open Subtitles | أخذني إلى مخفر الشرطة للتحدث عن مقتل أمي، والذي اكتشفت بأنه من صنع والدة "نيك". |
| Na verdade, vamos precisar da esquadra. | Open Subtitles | في الواقع، سنذهب إلى مخفر الشرطة |
| Está a construir a nova esquadra. | Open Subtitles | هو يعمل على بناء مخفر الشرطة الجديد |
| Vai para a garagem da esquadra. | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى المرآب في مخفر الشرطة |
| Vão enviar um fotógrafo para te tirar umas fotos na esquadra a atender a chamada. | Open Subtitles | لالتقاط الصور عنك فيما تجري المكالمة... في مخفر الشرطة. |
| A pedreira é a esquadra da polícia. O Melly está cá. Terminado. | Open Subtitles | إلى السيارات كلّها "المقلع" هو مخفر الشرطة "ميلي" هنا، حوّل. |
| DETROIT esquadra DA POLÍCIA, METRO OESTE | Open Subtitles | "ديترويت " مخفر الشرطة ،مترو الغربي |
| Koma. À frente da esquadra... | Open Subtitles | أمام مخفر الشرطة. |
| Não, esquadra é em Pahrump, no Nevada. | Open Subtitles | لا. مخفر الشرطة في بلدة (برمب) في ولاية نفادا |
| Depois que eu achei a caixa de paan de Bhuvan você tentou impedir-me levando-me para a delegacia. | Open Subtitles | بعد أن عثرتُ أنا على صندوق (البان) الخاصّ بـ (بهوفان) حاولتَ أن توقفني بأخذي إلى مخفر الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 