| Extra fatias de ananás, extra chantilly, extra cerejas, extra chapéus-de-chuva, e o mesmo de rum. | Open Subtitles | شرائح اناناس اضافية و كريما مخفوقة اضافية كرزات اضافية و مظلات اضافية اوقف الكحول |
| chantilly extra, tal como pediu. | Open Subtitles | كريمة مخفوقة بعناية كما طلبت بالضبط |
| Claro, vou trazer chocolate e chantilly também. | Open Subtitles | -بالطبع سأحضر أيضاً مشروب شيكولاتة وكريمة مخفوقة |
| Uma piza com chouriço. Abanada e não mexida. | Open Subtitles | فضلك من ببيرونى، بيتزا مقلبة وليست مخفوقة |
| Uma colher de frutos ecos, chantilly. | Open Subtitles | ، وكرة مكسرات مقطعة كريما مخفوقة |
| Vamos pintar a cara dele com chantilly. | Open Subtitles | سنحضر قشدة مخفوقة لنطلي بها وجهه |
| Extra chantilly e caramelo duplo. | Open Subtitles | قشدة مخفوقة إضافية وكراميل مضاعف |
| Mas sem caramelo ou chantilly. | Open Subtitles | لكن دون كراميل أو كريمة مخفوقة |
| Saí da loja com um sapato 38, e parecia que estava a andar... em chantilly. | Open Subtitles | وغادرت وأنا انتعل حذاء نوع مِكسال مقاس ثمانية، وشعرت كأنّي أسير على... قشدة مخفوقة. |
| Chocolate com chantilly. | Open Subtitles | أريده بالشكولاته مع قشدة مخفوقة. |
| chantilly, por favor na minha fatia. | Open Subtitles | من فضلك قشدة مخفوقة عل فطيرتي. |
| Não, só lhes dou demasiado chantilly e encho-lhes as barrigas até que lhes doa. | Open Subtitles | كلّا، أنا أعطيهم كريمة مخفوقة وأملأ بطونهم حتّى تؤلمهم فحسب -حقًا؟ |
| Eu quero um Brownie Delight, sem chantilly. | Open Subtitles | سأتناول "براوني ديليت" بدون كريمة مخفوقة |
| Lois, cheira-me a chantilly. Estás a fazer bolo de morangos? | Open Subtitles | (لويس) ، أشتم رائحة كريمة مخفوقة هل تعدين كعكة بالفراولة؟ |
| Nós precisamos de chantilly. | Open Subtitles | نحتاج كريمة مخفوقة |
| E... chantilly. | Open Subtitles | كريمة القشدة نصف مخفوقة |
| Batida e não mexida. | Open Subtitles | . مخلوطة بالهز ليست مخفوقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 