"مخك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu cérebro
• seu cérebro
• cerebral
• cabeça
• os miolos
• tua mente
• cerebrais
• nosso cérebro
• o cérebro

Cortei a corrente de sangue para o teu cérebro. Estarás morto em 30 segundos se não falares.
لقد قمتُ بإيقاف سريان الدم إلى مخك ستموت في خلال ثلاثين ثانية لو لم تتكلم

Acho que o teu cérebro fugiu e isso é um problema.
سيدى, اعتقد أن لديك مشكله مع مخك إنه غير موجود

Sim, mas não o serias se usasses o teu cérebro em vez de o teres aí a criar raízes.
نعم ، لكنك لن تكون اذا استعملت مخك بدلآ من أن تتركه يأخذ مساحة بجمجمتك على الفاضي

À primeira vista, sem ofensa, mas o seu cérebro...
من النظرة الأولى, وبدون أي إهانات, لكن مخك

O seu cérebro começará a ferver. Gritará, mas ninguém o ouvirá.
سيبدأ مخك بالغليان وسوف تصرخ ولكن لن يسمعك أحد

Entra no teu localizador ocular no teu córtex cerebral.
.. اخترقي اداة التعقيب البصرية في قشرة مخك

cabeça de zebra, coberto de lodo, borbulhento, cérebro paramécio papa-ranho, sofres da inveja do Peter Pan!
راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان

Encostem-se à parede, antes que vos espalhe os miolos por aqui.
نفذ الأوامر وإبقى بجوار الحائط قبل أن تجد مخك هناك

Mas chega-se sempre a uma altura na vida... um momento... em que a tua mente sobrevive aos seus desejos... às suas obsessões.
لكن تأتي نقطة في الحياة لحظة عندما يعيش مخك أطول من رغباته

Um: Aquilo com que nasces, tal como os teus genes, que vão exercer impacto em coisas como o equilíbrio neuroquímico no teu cérebro.
الأولى: ماتولد به، مثل جيناتك، التي تؤثرعلى توازن الخلايا العصبية في مخك.

TyrelI Corporation? o teu cérebro.
شركة تيريل ؟ إنه الرئيس , عبقرى كبير , يصمم عقلك , مخك

Alguma vez o teu cérebro viu a luz do dia?
اخبرني هل مخك رأى نور الشمس قبل ذلك ؟ من انت ؟

Essas proteínas a mais vão directamente para o teu cérebro.
هذه البروتينات الإضافية تذهب مباشرة إلى مخك

Certo, doente, passa a caixa de dinheiro e eu talvez deixe o teu cérebro dentro do teu crânio.
موافق سلمنى صندوق النقود وسوف أترك مخك بداخل جمجمتك

O electroencefalograma revelou anomalias no teu cérebro causadas pela lesão dum nervo dos pés.
مخطط كهربائية الدماغ أظهر مشاكل في مخك سببت تلف أعصاب أصابع قدمك

Então se o monstro sugasse seu cérebro... todo seu conhecimento iria para o cérebro dele?
ثم ، إذا كان وحشا يمتصّ مخك كل ما تعلمته يذهب إلى مخه

Não é o seu cérebro que ele quer.
استمر بالإستهانة بالأمر لأنهم لا يسعون لأخذ مخك أنت

Usaremos esses items para criar um mapa... da Clementine no seu cérebro, certo?
وسوف نستخدم هذة الاشياء لنصنع خريطة ل كلامينتاين فى مخك اوكى

Pode aumentar bastante o seu poder cerebral ou matá-lo.
ويمكن لهذا أن يزيد من قوة مخك كثيراً أو ربما يقتلك

Um simbiote Tok'ra morreu na tua cabeça, a tua memória foi alterada, a tua consciência foi transferida para um computador...
بعض الخلايا توفيت في مخك ذاكرتك و وعيك انتقلا الى الحاسوب

- Irlandês de um cabrão! Limpou-me o dinheiro. Devolva-o ou limpo-lhe os miolos.
أيها الوغد الإيرلندي البدين,نقودي نائمة أحضرها إلي ,أو أجعل مخك ينام

És fraco. A tua mente foi completamente analisada. Eu leio todas as tuas habilidades e limitações.
أنت ضعيف، تم مسح مخك بشكل كامل أصبحت مهاراتك وقيودك لي الآن.

Responde aos seus pedidos cerebrais. Ele alimenta-se de um feixe de impulso das suas retinas, que depois volta para o...
أجل ، إنه يستجيب لكهرباء مخك ، أترين إنه يغذي شعاع نبضي عبر شبكيتك

O mistério é este: Qual é a relação entre o nosso cérebro e as nossas experiências conscientes, como a experiência de saborearmos chocolates ou de tocarmos veludo?
إن اللغز هو : ما هي العلاقة بين مخك و تجاربك الواعية مثل تجربتك حول طعم الشوكولاتا أو إحساسك بالمخمل ؟

Mas, como o artigo refere, devido à degradação enzimática é improvável que a feniletilamina atinja o cérebro se tomada oralmente.
ولكن كما ذكرت المقالة وبسبب تقسيم الانزيمات فإنه على العكس لو أخذ بالفم سيصل الفينثيلامين إلى مخك