| Estica uma pata, tira-o da bosta da vaca... | Open Subtitles | وصل إلى مخلبه وجذبه من فطيرة براز البقرة |
| Com um golpe da sua poderosa pata pode matar um touro! | Open Subtitles | بمجرد ضربة واحدة من مخلبه يمكنه أن يقتل ثوراً! |
| Apertamos e apertamos, até um dos seus cães de fila levantar a pata a dizer: "Eu ajudo". | Open Subtitles | ونضيق عليهم حتى يرفع أحد كلابه مخلبه ويقول: "سوف أساعدكم" |
| Podemos recorrer a um rato, por exemplo, para adquirir uma nova aptidão que pode envolver o rato usar a sua pata para dominar determinados comportamentos manuais, tal como poderíamos examinar uma criança e a sua capacidade para adquirir sub-aptidões, ou a capacidade geral de conseguir alcançar algo como dominar a capacidade de ler. | TED | لذلك قد نستعمل فأرا، على سبيل المثال، لاكتساب مهارة أو قدرة جديدة قد تستدعي الفأر أن يستخدم مخلبه ليكون خبيرا في بعض قدرات القبض المحددة مثل ما يمكن لنا أن نلاحظ طفلا وقدرته على اكتساب المهارات الفرعية أو المهارة العامة للنجاح في شيء مثل اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 