"مخمورًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bêbado
• bêbedo

Ele mal conseguia falar, estava tão bêbado.
كان بالكاد يستطيع أن يتكلم فقد كان مخمورًا

Disseste-me que o Daniel estava bêbado, que bateu com a cabeça na banheira.
قلتَ لي أن دانيال دوغلاس كان مخمورًا أنه ضرب رأسه بالمرحاض

Estava demasiado bêbado para lembrar-se de algo daquela noite.
بالطبع لن تتذكر, لأنك كنت مخمورًا جدًا لتتذكر أي شيئ تلك الليلة

Recebi uma mensagem, e ele parecia estar super bêbado.
لقد وصلتني رسالته وقد بدى مخمورًا

Aquele homem devia-me dinheiro e eu tinha bebido e estava bêbedo.
هذا الرجل كان مقترض مال مني وكنت مخمورًا

- Estava bêbado?
هل كان مخمورًا ؟

Tu próprio disseste que o Leo devia estar bêbado.
لقدقلتها بنفسك، يا (ليو) ربما كان مخمورًا

Ele parecia bêbado.
وقد كان مخمورًا على ما أعتقد

E eu já não estava bêbado.
ولم أكم مخمورًا بسبب ذلك

Devia estar muito bêbado.
لا بد أنّي كنت مخمورًا للغاية

Estava bêbado.
كنت مخمورًا

- Estava bêbado.
-كنت مخمورًا .

O Stan apareceu no motel ontem à noite, totalmente bêbedo.
ستان) أتى إلى الفندق ليلة أمس، مخمورًا ويُرثى له

E nessa altura, o meu pai estava sempre tão bêbedo, que nem soube quem o assinou.
وتعلمين، عند تلك النقطة، لقد كان مخمورًا طوال الوقت -لمْ يكن يدري علامَ يوقّع .

Quer dizer, olha só. Mostraste o teu ponto de vista. Eu estava bêbedo, April.
بحقك، لقد وضحتِ مقصدك لقد كنت مخمورًا (أبريل)، أعي ذلك.