"مخيفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustadores
• Horríveis
• assustadoras
• metem medo
• horripilantes
• sinistros

É realidade, misturada com ilusão, misturada com tanga à mistura com tipos assustadores de lugares desconhecidos e com absoluta necessidade de tratamento psiquiátrico.
كيف ؟ لانها الحقيقه ممتزجه بالوهم مع الهراء رجال مخيفون من مناطق مجهوله في حاجه ماسه الي علاج نفسي

Ela não sabe o que se está a passar porque de onde ela vem, os polícias são muitos assustadores.
لا تعرف ماذا يجري لأنها من حيث جاءت الشرطة مخيفون جداً

Homens assustadores em fatos escuros que vêm atrás de pessoas como tu.
إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.

Sem dúvida um local sinistro. Se isso significa tipos Horríveis a fazer coisas Horríveis ali?
أشخاص مخيفون يقومون بأشياء مخيفة فى مبنى مخيف, فأجل

Desculpe-me, não o denunciei antes, mas estas pessoas são assustadoras.
آسفة، أنّي لم آتي لإخباركم لكنّ هؤلاء النّاس مخيفون

"Palhaços metem medo." Foi o que disseste?
"المهرجون مخيفون" هل ذلك ما أرسلته له؟

Eles são miúdos... horripilantes, e que "olham para ti como se fosses o almoço".
. . انهم أطفال أطفال مخيفون

Olha, quando eu tinha 7 anos, achava os palhaços assustadores.
عندما كنت في السابعة, كان المهرجون مخيفون.

Eles parecem assustadores, mas não podem fazer nada.
يبدون مخيفون لكن ليس بوسعهم فعل أي شيء

Tipos assustadores, drogas, armas. Esqueci-me de algo?
... رجال مخيفون , مخدرات , أسلحة هل نسيت شيءً أخر ؟

Olha para isto, estão assustadores.
أنظروا لأنفسكم، أنتم مخيفون للغاية.

São muito assustadores.
و هم مخيفون جدا.

Aqueles gajos são um tanto assustadores.
أولئك الرجال مخيفون

Isso é porque são assustadores.
ذلك لأنهم مخيفون

São Horríveis, até de olhar!
فعلا مخيفون بشده انظرو اليهم. حقا.

Näo säo Horríveis?
أليسوا مخيفون ؟

- Elas são incríveis.. ...Horríveis, as ropas dela, eca.
انهم فقط رائعون... مخيفون

Seja o que for que queiram, são suficientemente assustadoras para que o Livro se decida re-escrever de forma a apagar as referências a elas.
فهم مخيفون بما يكفي لأن يقرر الكتاب إعادة كتابة نفسه ليمحوا أي ذكر لها

Mas aquelas pessoas a quem a tua mãe deu dinheiro, são pessoas assustadoras.
لكنّ الناس الذين أعطتهم والدتك المال، مخيفون.

Não, os palhaços metem medo.
لا ، المهرجون مخيفون .

As pessoas da Igreja são horripilantes.
اجل ، اُناس الكنيسة مخيفون

Os políticos, Rodney, são todos sinistros.
كل رجال السياسة مخيفون يارودنى.