"مخيفَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustador

Eu consigo ser muito assustador quando é preciso. Posso fazer:
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مخيفَ جميلَ عندما أدَعى.

Esperava que fosse muito mais assustador.
تَوقّعتُ بأنّه سَيَكُونُ مخيفَ أكثر بكثيرَ

Mas o aparecer atrás de mim foi muito assustador.
لكن ذلك الظُهُور خلفي كَانَ مخيفَ جداً

Sabes o quanto foi assustador ali?
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ كان مخيفَ فوق هناك؟

Aquilo foi assustador.
ذلك كَانَ مخيفَ.

Se pedissem a alguém para ler um livro chamado "O Bosque do Diabo", esse alguém iria achar que o livro era assustador, empolgante ou que tinha algo de diabólico, e esse alguém estaria certo.
إذا واحد طُلِبَ القِراءة a يَحْجزُ "مسمّى خشبِ الشيطانِ، " واحد سَيَكُونُ صحيحَ في الإفتِراض الذي الكتاب كَانَ مخيفَ أَو إثارة أَو كَانَ عِنْدَها الشيء "devilly" فيه،

Ele não é assustador.
هو لَيسَ مخيفَ.

Aquilo foi impressionantemente assustador.
كَانَ مخيفَ جداً.

O que seria assustador.
ذلك سَيَكُونُ مخيفَ.

- Foi assustador.
- الذي؟ هو كَانَ مخيفَ.

Foi assustador!
كَانَ مخيفَ جداً!