| Não tenho diapositivos, assim vou fazer uma mímica da minha ideia, por isso usem a vossa imaginação. | TED | ليس لدي أي شرائح لذلك أنا بصدد أن أقوم بتمثيل مرئياتي، لذا استخدموا مخيلتكم. |
| Agora, deem asas à vossa imaginação. | TED | الآن، دعوا مخيلتكم تحلق عاليا في الفضاء. |
| Agora claro, com estas bases azuis... terão que usar a vossa imaginação. | Open Subtitles | طبعاً بهذه المخططات، سيتعين عليكم استعمال مخيلتكم. |
| Meus senhores, usem a vossa imaginação, inovem. | Open Subtitles | و لا أنا يا سادة، استعملوا مخيلتكم |
| - Vá lá! Usem a vossa imaginação! | Open Subtitles | هيّا ، استخدموا مخيلتكم |
| Tudo o resto está à vossa imaginação. | Open Subtitles | وكل ما تبقى عائد على مخيلتكم |
| Usem a vossa imaginação. | Open Subtitles | حسنا استخدموا مخيلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 