| Só te queremos desejar boa sorte no campo. | Open Subtitles | نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع |
| Meu, depois do campo, não vais precisar mais disso. | Open Subtitles | يا صديقي, بعد مخيم التشجيع لن تحتاج لحمّامك الخاص |
| Parem! Ninguém faz a Fonte de Tróia neste campo. | Open Subtitles | توقفوا, لا أحد يؤدي حركة النافورة في مخيم التشجيع هذا |
| Beijinho, beijinho, sayonara campo. | Open Subtitles | قبّل، قبّل، وأحدث ضجة، وداعاً يا مخيم التشجيع |
| É o único mal deste campo. | Open Subtitles | هذا الشي الوحيد المقرف في مخيم التشجيع. |
| Bem-vindos ao campo. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مخيم التشجيع |
| - "campo, dia um. | Open Subtitles | -اليوم الأول، من مخيم التشجيع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 