عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدافعكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os canhões
-
os vossos canhões
| Escreveu-o em papel ou em gesso, como os canhões? | Open Subtitles | مكتوبا على صحيفة ؟ ام على الشمع, مثل مدافعكم ؟ اذن جوابك هو لا ؟ |
| Carregar os canhões! | Open Subtitles | إشحنوا مدافعكم بالذخائر |
| Comandante da Segunda Secção! Preparar os vossos canhões! | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الثانية قم بإعداد مدافعكم |
| Comandante da Terceira Secção! Preparar os vossos canhões! | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الثالثة قم بإعداد مدافعكم |
| Preparar os vossos canhões! | Open Subtitles | الكتيبة الأولى, إعدوا مدافعكم |