"مدبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pontiaguda
• pontiagudo
• Pointy
• feltro
• bicudas
• pontiagudos
• pontiagudas
• faca
• ponta
• pontudo

Vamos passar pela chapelaria e comprar uma coisinha pontiaguda.
لنذهب إذن إلي متجر القبعات ونٌحضر شييء مدبب.

O seu cabelo sempre foi assim tão pontiagudo, Menina Austero?
هل شعرك .. طالما كان مدبب هكذا ميس اوستيريو ؟

A Sra. Pointy terá algo a dizer sobre isso.
السيّد (مدبب) سيكون لديه شيئ ما يقوله حول ذلك

Pega. Eu disse que precisava de uma caneta preta de feltro.
قلت بأنني أريد قلما ذا رأس أسود مدبب

E ele tem as orelhas bicudas mais bonitas.
أوه ، ولها زوج لطيف من انتلرز مدبب قليلا

Temos de ter bastões, ferramentas, cordas e objectos pontiagudos.
نحن بلادي فلدي لها الخفافيش وأدوات والحبال والأشياء مدبب.

"Recuso-me a enterrar mais uma capa com orelhas pontiagudas"
أنا لا ستعمل دفن عباءة النايلون آخر مع آذان مدبب

que o público olha para mim como se tivesse cornos e cauda pontiaguda.
الجمهور عملياً رسم قرون وذيل مدبب على صورتي

Até à língua pontiaguda entrar e sair da nossa boca.
حتى اللسان مدبب من السهام داخل وخارج.

Está bem, eu preciso... de uma garrafa de vodka, uma faca pontiaguda muito afiada, uma caneta BIC, um saco de papel e fita adesiva.
...حسنا أحتاج الى قارورة فودكا وسكينة حادة ذات رأس مدبب قلم و حقيبة ساندويتشات وبعض الشريط اللاصق

Aliás, de tudo o que seja pontiagudo.
كلّ شيءٍ مدبب في الواقع.

Eu chamo-a de Sra. Pointy.
أطلق عليه السيد (مدبب)

"Com aquelas orelhinhas bicudas no caixão..."
لقد دفن 14 الرجال الخفافيش. هؤلاء القليل آذان مدبب داخل منطقة الجزاء.

Eram bonitos, pontiagudos. Exato.
-حسناً، كان جيداً، مدبب

Fizeram cesariana com uma faca de serrilha, e depois suturaram grosseiramente.
بسكين ذات طرف مدبب ثم تمت اخاطتها بشكل سيء

Então ouvimos um trovão e uma ponta de metal a descer por entre as nuvens.
وبعد ذلك سمعنا صوت رعد مرعب . وطرف معدنى مدبب ظهر من وسط النجوم

Mas ficará feliz em saber que o míssil agora é pontudo.
ولكنك ستكون سعيداً لمعرفة ، ان الصاروخ اصبح الان مدبب!