| É o novo zelador. Estou a mostrar-lhe o prédio, é rápido. | Open Subtitles | هذا هو مدبر المنزل الجديد أنا أُريه المكان |
| Tudo bem, manos? É o novo zelador. Estou a mostrar-lhe os prédios. | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد، هذا مدبر المنزل الجديد |
| - Dheepan, o nosso novo zelador. A miúda chama-se Illayaal. | Open Subtitles | هذا مدبر المنزل الجديد و هذه إليال |
| Chamo-me Chen Baishun, o mordomo. Estou ao seu serviço. | Open Subtitles | اسمي تشين باشون ، مدبر المنزل أنا في خدمتكِ |
| o mordomo dá os parabéns à Quinta Senhora pelo seu casamento. | Open Subtitles | مدبر المنزل يهنئ الزوجة الخامسة على زفافها |
| Sou o zelador. | Open Subtitles | . إننى مدبر المنزل |
| É a mulher do zelador. | Open Subtitles | .انها زوجة مدبر المنزل |
| -O zelador. -Não vi ninguém. | Open Subtitles | مدبر المنزل - لم ارى أحداً - |
| Awa, é o nosso novo zelador. - Bom dia. | Open Subtitles | - هذا مدبر المنزل الجديد |
| - A mulher do zelador. | Open Subtitles | - .زوجة مدبر المنزل |
| - E eu o mordomo. | Open Subtitles | -وأنا مدبر المنزل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 