"مدخل واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma entrada
• uma maneira de
• um caminho de entrada

Só existe uma entrada. É necessário um crachá para entrar.
هناك مدخل واحد فقط تحتاج الى تعريف هوية للدخول

Para ler o disco, só há uma entrada.
، إذا أراد قراءة الإسطوانة ليس هناك إلا مدخل واحد

Bom, obrigado, Director Figgins mas isso fez-me perceber que só há uma entrada para cadeiras de rodas na escola e é lá no final do campus.
شكرا لك مسؤول فيجنز لكن بالواقع ذلك جعلني ادرك ان هناك فقط مدخل واحد للكراسي المتحركه بالمدرسه

Por isso fechámos todas as janelas e selámos todas as portas, excepto uma entrada.
لذا قمنا بإغلاق جميع النوافذ وأغلقنا كل الأبواب عدا مدخل واحد

Relaxe, só existe uma maneira de entrar nesta sala e a estamos a vigiá-la. Coloque as suas coisas.
إسترح، هناك مدخل واحد لهذه الغرفة ونحن نحرسه، إرتدي أشيائك

Não, há um caminho de entrada e saída.
لا، هناك مدخل واحد ومخرج واحد.

Só há uma entrada para a exposição e um corredor de serviço.
لا يوجد سوى مدخل واحد إلى المعرض و ممر الخدمة

uma entrada, uma saída. Pode funcionar.
مدخل واحد ، و مخرج واحد من المُمكن أن ينجح ذلِكَ

uma entrada pública, pela qual não queremos, definitivamente, passar.
مدخل واحد للعامة الذي هو تحديدا لا يجب ان نعبر من خلاله

Não podem abrir uma entrada?
الا يمكننا أن نبقى مدخل واحد مفتوح ؟

Há mais do que uma entrada para este castelo!
! يوجد أكثر من مدخل واحد لهذه القلعه

Ele vai sozinho, a piscina tem uma entrada.
إنه يسبح وحده, والمسبح لديه مدخل واحد

Eles vão afunilar as suas forças para uma entrada.
سيجمعوا قواتهم عبر مدخل واحد

- Então só há uma entrada?
اذا هناك مدخل واحد اليس كذلك؟

Há apenas uma entrada.
هنالكَ مدخل واحد فحسب

Só há uma entrada e uma saída.
له مدخل واحد ومخرج واحد.

Só tem uma entrada e uma saída.
ثمة مدخل واحد, ومخرج واحد.

Acho que o fizeram para haver só uma entrada.
"أحسبهم صنعوه ليكون ذا مدخل واحد فقط"

uma entrada.
مدخل واحد.

Deixe-me ver se entendi, só há uma maneira de conseguir o livro, e temos de passar pelo Fisher?
دعني افهم هذا جيداً هناك مدخل واحد الى الكتاب "و يجب علينا العبور من خلال "فيشر للوصول اليه

Porque só há um caminho de entrada.
لأنه هناك مدخل واحد فقط