| Vamos procurar uma boa escola, com bons professores! | Open Subtitles | لنبحث لك عن مدرسة جيدة مع معلمين العظماء |
| É uma boa escola para pequenos génios. | Open Subtitles | هذا جيد إنها مدرسة جيدة للنوابغ لن يحدث ذلك |
| Foi a minha sorte, a sorte grande. Fui para uma boa escola e tudo. | Open Subtitles | وحصلت على فرصة كبيرة هناك وذهبت الى مدرسة جيدة |
| Pus-te em boas escolas. Dei-te o melhor de tudo. | Open Subtitles | لقد وضعتكِ في مدرسة جيدة لقد أعطيتكِ الأفضل من كل شيء |
| Você fez com que uma boa professora não queira ensinar e bons estudantes não quererem aprender. | Open Subtitles | لقد جعلت مدرسة جيدة لا تدرس وطلاب جيدون لا يريدون الدراسة |
| Escolheu uma boa faculdade, mas não das mais conhecidas. | Open Subtitles | اختار مدرسة جيدة ولكن ليس عصبة آيفي |
| Consegui pôr-te numa boa universidade. - Vais e pronto. | Open Subtitles | لديكِ رحلة مجانية إلى مدرسة جيدة سوف تذهبين, إنتهت القصة |
| É uma boa escola com um programa sério de atletismo. | Open Subtitles | انها مدرسة جيدة مع برامج المتعلقة بالرياضة |
| Berlim já não é um lugar agradável para se viver, mas... é uma boa escola para se aprender moderação e paciência. | Open Subtitles | ...برلين لم تعد مكانا جيدا للعيش، لكن لكنها مدرسة جيدة لتعليم الاعتدال والصبر |
| Mas acharei uma boa escola que aceite crianças que são... filhas de prostitutas. | Open Subtitles | السؤال هو هل يمكن ايجاد مدرسة ؟ مدرسة جيدة ... مدرسة تقبل هؤلاء الاطفال ابناء العاهرات |
| É uma boa escola. | Open Subtitles | انها مدرسة جيدة |
| Bart, esta pode ser uma boa escola nova... Academia Oakwood! | Open Subtitles | (بارت) ، يمكن أن تكون هذه مدرسة جيدة ، أكاديمية (أوكوود) |
| Mas não se preocupe, o Sr. Rochester... nós escolheremos uma boa escola para si. | Open Subtitles | "ولكنلا تقلقي،السيد"روشستر... نـــحن سنختار لكِ مدرسة جيدة. |
| Ouvi dizer que é uma boa escola. | Open Subtitles | انا سمعت عنها انها مدرسة جيدة |
| É uma boa escola. | Open Subtitles | إنها مدرسة جيدة. |
| Depois, fui para Cambridge, que foi maravilhoso, não só porque é uma boa escola, mas porque parece Hogwarts. | Open Subtitles | ثم بعدها ذهبت إلى (كامبريدج)، و التى كانت رائعة ليس لأنها مدرسة جيدة فقط، و لكنها كانت تشبه مدرسة السحر تماما |
| Vou para uma boa escola de qualquer maneira, mas... | Open Subtitles | سوف أذهب إلى مدرسة جيدة مهما، ولكن... |
| Ele é um pai devoto que trabalha duramente na sua cadeia de supermercados para mantê-la em boas escolas. | Open Subtitles | إنه والد محب و مخلص, و يعمل بجد في سلسلة بقالياته لإبقائها في مدرسة جيدة |
| boas escolas, boas notas, bons amigos. | Open Subtitles | كانت لديها مدرسة جيدة وحصلت على درجات عالية ولديها أصدقاء جيدون |
| Porque és boa professora e te preocupas com os teus alunos. | Open Subtitles | لأنك مدرسة جيدة وتهتمين بالطلبة |
| - É uma boa faculdade. | Open Subtitles | ولكن هذه مدرسة جيدة جدا |
| Entrei numa boa universidade. | Open Subtitles | لم افعل اي شيء خطاء دخلت مدرسة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 