| É óbvio que nunca esteve num colégio interno inglês. | Open Subtitles | وأنا أستبعد انه كان في مدرسة داخلية إنجليزية |
| A Mãe veio para um colégio interno e nunca mais regressou. | Open Subtitles | أمي قدمت من مدرسة داخلية ولم تعد أبدا إلى هناك |
| Mas muito melhor do que um colégio interno na Suíça. | Open Subtitles | ولكنه أفضل بكثير من، من مدرسة داخلية سويسرية صارمة. |
| O meu pai interveio e enviou-me para um internato. | TED | حينها تدخل أبي وقرر إرسالي إلى مدرسة داخلية. |
| Os meus pais ofereceram-ma quando eu fui para o internato. | Open Subtitles | لقد اشتراها والداي لي عندما ذهبت إلى مدرسة داخلية |
| Se não sabes lidar com ele, manda-o para um colégio interno... para que eu possa ter um pouco de paz! | Open Subtitles | لو أنك لا تستطيع معالجته فدعنا نرسله بعيدا إلى مدرسة داخلية فقد يتغير إلى الأفضل |
| Candidatei-me a um colégio interno no Connecticut... e fui aceite. | Open Subtitles | لقد تقدمت بطلب إلى مدرسة داخلية في" كونيتيكت" وقدتمّقبولي.. |
| A Medlock quer que eu te mande para um colégio interno. | Open Subtitles | ميدلوكو تريدني أن أرسلكِ إلى مدرسة داخلية لا |
| Aos 13 anos. mandaram-me para o colégio interno. | Open Subtitles | . حينما كنت فى ال 13 .ارسلونى بعيداً فى مدرسة داخلية |
| Mandaram-me para um colégio interno. | Open Subtitles | أقصد, سيرسلوني سيرسلوني الى مدرسة داخلية |
| Puseram-me num colégio interno, porque recearam que eu fosse perigoso. | Open Subtitles | ...يرسلوني الى مدرسة داخلية لأنهم يعتقدون ربما أكون خطر |
| Na semana seguinte ele mandou-me para um colégio interno. | Open Subtitles | في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية |
| Na semana a seguir mandou-me para um colégio interno. | Open Subtitles | في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية |
| Achaste que ele era complicado porque uma vez deixou um rapaz fazer-lhe um broche, no colégio interno. | Open Subtitles | لقد اعتقدتى انه معقد لانه ذات مرة حصل على وظيفة رفيعة المستوى من صبى فى مدرسة داخلية |
| Se ouvir mais uma reclamação... mando-te directamente para um colégio interno. | Open Subtitles | . شكوى واحدة أخرى وسوف أرسلك إلى مدرسة داخلية |
| Vais para o colégio interno em Inglaterra e ponto final. | Open Subtitles | سوق تذهبين الى مدرسة داخلية في انجلترا وهذا قرار نهائي ماذا ؟ |
| Pensas que porque a mãe andou num colégio interno em Inglaterra, me vai endireitar como que por magia? | Open Subtitles | انت تعتقد فقط لأن امي ذهبت الى مدرسة داخلية في انجلترا ان ذلك سوف يصلحني بشكل سحري ؟ |
| Levaram-me de avião para a retaguarda. E meteram-me num internato. | Open Subtitles | فقاموا بارسالي بالطائرة الى مدرسة داخلية |
| Posso procurar um internato para você... mas terá de estudar. | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد مدرسة داخلية لك لكن يجب ان تتعلمي |
| Minha avó jamais me deixará ir para o internato. | Open Subtitles | جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية. |
| internato, San Francisco, Jerry Garcia. | Open Subtitles | لدي اشيائي للمساء إذن مدرسة داخلية سان فرانسيسكو وجيري غارسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 