| Num contentor, num barco, a caminho de uma escola feminina em Gwandara, Nigéria. | Open Subtitles | في حاوية على متن قارب متجها إلى مدرسة للفتيات بغواندارا بنيجيريا |
| Há 24 horas, homens atacaram uma escola feminina a 128 km a noroeste da Cidade de Benin, na Nigéria. | Open Subtitles | خلال 24ساعة مضت اعتدى مسلّحون على مدرسة للفتيات. على بعد 0 8ميل من مدينة "بين" في نيجيريا |
| Havia uma escola feminina Tong De em Xangai. Nós morávamos atrás daquele beco. | Open Subtitles | كانت ثمة مدرسة للفتيات في "شانغهاي" سكِنا وراء ذلك الزُقاق |
| Criei uma escola para raparigas para que elas pudessem livrar-se da MGF e de casamentos precoces. | TED | أنشأت مدرسة للفتيات فقط ليتحررن من الختان ومن الزواج المُبكر. |
| De que precisam?" Conforme falava com as mulheres, elas diziam-me: "Precisamos de uma escola para raparigas." | TED | وعندما تحدثت إلى النساء، قالوا لي، "أنت تعرف ماذا نحتاج؟ إننا حقاً نحتاج مدرسة للفتيات ". |
| Anteriormente em... 24 horas atrás, homens atacaram uma escola feminina. | Open Subtitles | سابقاً من مسلسل "فرقةُ البحرية الستّة".. شن هجوم من مسلّحين على مدرسة للفتيات خلال 24 ساعة الماضية. |
| Uma professora de uma escola feminina desapareceu em Flint, no Michigan. | Open Subtitles | هنا معلمة في مدرسة للفتيات مفقودة (في مدينة (فلينت). |
| É uma escola para raparigas. | Open Subtitles | أنها مدرسة للفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 