"مدرّبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu treinador

E se há uma coisa que o meu treinador me ensinou, é que às vezes a melhor maneira de solucionar um caso é fazer uma pausa.
وإذا كان هناك شيء قام مدرّبي الضابط بتعليمي إيّاه أنّه في بعض الأحيان أفضل طريقة لحلّ قضيّة هو بأخذ إستراحة

Estava a falar com o meu treinador e falámos de que esta é só uma parte nova da minha vida. O meu bebé vai estar nas bancadas e esperemos que a torcer por mim, sem chorar muito.
كنت أتحدّث مع مدرّبي حول هذا الأمر، وكنا نتحدّث حول أن هذا الأمر هو جزءٌ جديد من حياتي، وسيكون طفلي في المدرجات يهتف لي كما آمل، ولا يبكي كثيراً.

Tenho um novo manager o Mickey O'Keefe é o meu treinador.
لديّ مدير أعمال جديد. (ميكي أوكيف) هو مدرّبي الآن.

Pareces o meu treinador.
تتصرّف وكأنّك مدرّبي.

Ele é o meu treinador.
-هو مدرّبي . -الذي شاركتِه العشاء؟

É o meu treinador!
ذلك مدرّبي