| Não esperava ver-te tão cedo, Artilheiro. | Open Subtitles | فـريـق نــادي لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة، يا مدفعي. |
| Artilheiro da II Guerra Mundial, xerife de Selma. | Open Subtitles | مدفعي طائرات من الحرب العالمية الثانية و مأمور مدينة سِلما |
| Artilheiro de ré, vês bandido nas 7 horas? | Open Subtitles | مدفعي الذيل ، العدو نحو اليسار؟ |
| Sofremos fogo de artilharia esporádico. Somos muito atingidos e não temos posto de apoio. | Open Subtitles | نحن تحت قصف مدفعي مستمر و نتلقي الضربات و ليس لدينا نقطة اسعاف |
| Ex-Sargento de artilharia, sniper da marinha, viciado em café e mudo-funcional. | Open Subtitles | رقيب مدفعي سابق , قناص مشاة البحرية مدمن القهوة و البكم وضيفته |
| Parece ter sido atingido por um canhão. | Open Subtitles | يبدو أنه أصيب بطلق مدفعي |
| Artilheiro de cauda! | Open Subtitles | يا مدفعي الوسط! |
| Um Artilheiro. | Open Subtitles | مدفعي خلفي. |
| As praias não estavam preparadas pelos bombardeamentos aereos ou de artilharia. | Open Subtitles | الشواطئ التي لم تكن مهيأة بغطاء جوي او مدفعي |
| Ele tina estado na artilharia de Campo, um sargento de artilharia. | Open Subtitles | كان رقيب مدفعي في المدفعية الميدانية |
| Ordenaram um ataque de artilharia. | Open Subtitles | و قد طلبوا قصف مدفعي علي تلك البنايه |
| Bombardeamentos de artilharia, ininterruptos, a chave para o futuro da guerra. | Open Subtitles | قصفٌ مدفعي متواصل مٌفتاح حروب المستقبل. |
| É o meu canhão! O que projectei para ti! | Open Subtitles | إنّه مدفعي , الذي صممته لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 