| Parece ser um canhão de plasma a vir dos asteróides. | Open Subtitles | يبدو أن مدفع البلازما. من أحد الكويكبات. |
| Você copiou os esquemas de meu canhão de plasma, não é? | Open Subtitles | قمت بتحميل الخطط من مدفع البلازما بلدي, أليس كذلك؟ |
| Troca para canhão de plasma, dispersão máxima. Incinera-os a todos. | Open Subtitles | بدل إلى مدفع البلازما, ينتشر بتوسع إحرقهم جميعاً. |
| O canhão de plasma seria uma táctica mais directa. | Open Subtitles | مدفع البلازما سيقدم وسيلة أكثر مباشرة |
| Sistema de armas activado. canhão de plasma a inicializar. | Open Subtitles | تشغيل السلاح يتمّ شحن مدفع البلازما |
| Arsenal, use o teu laser no canhão de plasma, quero-o desactivado. | Open Subtitles | "أرسنال", وجه ليزرك نحو مدفع البلازما أريده خارج المهمة. |
| Talvez com um canhão de plasma | Open Subtitles | ربما مع مدفع البلازما النبض. |
| - Fui atingida pelo canhão de plasma. | Open Subtitles | - لقد اصبت من قبل مدفع البلازما. |
| Ataque iminente, a activar canhão de plasma. | Open Subtitles | هجوم وشيك تنشيط مدفع البلازما |
| A activar o canhão de plasma agora! | Open Subtitles | تفعيل مدفع البلازما , الآن ! |
| O canhão de plasma! | Open Subtitles | مدفع البلازما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 