"مدفون في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrado na
• enterrado no
• enterrado em
• enterrada no
• enterrado num
• enterrado numa
• está enterrado
• esteve enterrada nas

Enquanto procurávamos a Claire, encontramos um pedaço de metal enterrado na selva.
عندما كنا نبحث عن كلير،وجدنا هذا الشئ من الفولاذ مدفون في الغابة

Olha, ele está feliz e enterrado na areia, não pode fugir quando falarmos com ele.
أنظري، إنّه سعيد زائد إنّه مدفون في الرمال لذا لا يمكنه الهرب عندما نكلّمه

Ele disse que há dinheiro enterrado no parque.
لقد قال الرجل أنه ثمة مبلغ من المال مدفون في ذلك المنتزه

Como tem flertado com o Angus McCulloch, se está enterrado no cemitério de Ingonish?
لا يمكن أن يكون أنجوس ماكولوخ إنه مدفون في مقبرة إينغويش

Você sabe, eu mantenho meu dinheiro enterrado em meu campo de batata.
أنتي تعرفي ، أنا أحتفظ بمالي مدفون في حقل البطاطس

Sempre pensei que a sua morte pudesse ficar enterrada no passado.
كنت دائماً أعتقد بأن مقتلهم يمكنه البقاء مدفون في الماضي

Um escritor ruim e sem esperança... enterrado num hotel barato em Bunker Hill.
كاتب سيء يائس مدفون في فندق وضيع في بانكرهيل

Ele está enterrado numa gruta por baixo de nós, mas é impossível tirá-lo de lá sem um feitiço.
إنّه مدفون في كهفٍ أسفلنا لكن يُحال إخراجه بدون تعويذة

Durante 500 anos, a chave para a profecia de Rambaldi esteve enterrada nas profundezas desta gruta.
منذ 500 عام ( ومفتاح نبوءة ( رامبالدي مدفون في أعماق هذا الكهف

Um modelo de brincar enterrado na sua propriedade por alguém, os devaneios de um doente mental, um ex-empregado descontente, um tipo com vinganças porno, o testemunho de um traficante de droga, que lhes mostrou um vídeo de um barco a explodir,
نموذج لعبة مدفون في ملكيتة بوسطة شخص ما ورأي شخص مريض عقليا موظف سابق ساخط ومنتقم

Está bem. Está enterrado na Maple Valley Road, 4723.
حسناً ، إنه مدفون في عنوان "4723"شارع مايبل فيلي"

Esta enterrado na cripta abaixo da Igreja.
إنّه مدفون في القبو أسفل الكنيسة

Tenho algo enterrado na minha mente que tenho que me lembrar.
هناك شيء مدفون في ذهني يجب أن أتذكره

Nem um tesouro enterrado na cave?
ـ ليس حتى كنز مدفون في القبو؟

Um alvo onde nunca acertarão. Já está enterrado no mar.
"هدف لن تصيبوه أبداً، إنّه مدفون في البحر سلفاً"

Como assim, enterrado no jardim?
ماذا تعنين بقولك أنه مدفون في الفناء الخلفي؟

Encontramos enterrado no seu lote nos jardins comunitários da Rua Três.
يجب ذلك وجدناه مدفون في قطعتك في الشارع الثالث للحدائق العامة

enterrado no cemitério da cidade, na campa do Ray Soames?
مدفون في مقبرة المدينة في قبر راي سامز

Ela pode pensar que tudo o que precisa de saber sobre os Anciaos está enterrado no seu subconsciente.
ربما هي تظن كل ما تريد معرفته عن "القـدمـاء" مدفون في عقله اللاواعي

Ouvi dizer que estava enterrado... em sujidade.
أصابع؟ سمعتُ أنّ لديه فنطاس مدفون في حوضٍ صغير.

Sim, tinha um filho. Também morreu. Está enterrado em Itália.
نعم, كان لدّيه أبن وهو ميت أيضاً إنه مدفون في (أيطاليا)

Mas depois de 500 anos enterrada no gelo Siberiano, a caixa de música estava corroída.
لكن بعد 500 سنة مدفون في الثلج السايبيري، صندوق الموسيقى تصدّأ.

enterrado num caixão de pinho, mal fechado, a 50 centímetros da superfície.
مدفون في صندوق صنوبرِ مُغلق بشكل غير صحيح المدفون فقط على عمق قدمان تَحتَ السَّطحِ

Foi enterrado numa colina perto do Cume Boracho.
-كان مدفون في التل الذي يقرب منطقة "براشو" -من قتله؟

Aquele onde o David Wilcroft está enterrado.
لا أعرف هذا الواحد ديفيد ، ويلكروفت مدفون في