"مدمن على الكحول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alcoólica
• um alcoólico
• um alcoólatra
• é alcoólico

Olá, chamo-me Christy e sou alcoólica.
مرحبا، أنا كريستي، وأنا مدمن على الكحول.

Olá. Chamo-me Christy, sou alcoólica.
مرحبا، اسمي كريستي، أنا مدمن على الكحول.

Olá, chamo-me Jill. Sou alcoólica.
مرحبا، أنا جيل، وأنا مدمن على الكحول.

A família da rapariga quer que ela acabe com ele porque eles acham que ele é um alcoólico.
حسناً ، عائلة الفتاة تريدها أن تنفصل عنه لأنهم يعتقدون أنه مدمن على الكحول

Mas tens que começar a admitir que és um alcoólico.
ولكن عليك أن تبدأ في الإعتراف أنك مدمن على الكحول

Isso não faria ninguém cambalear, muito menos um alcoólatra como o Grady.
هذا لن يجعل من شأن أي شخص أن يترنح ناهيك مدمن على الكحول مثل جرادي.

Tem um irmão que vive bem e que está preocupado consigo, mas não lhe pede ajuda, porque não aprova as atitudes dele, provavelmente porque ele é alcoólico, devido a ter deixado a mulher recentemente.
أعرف بأنه عندك أخ ميسور الحال وهو قلق عليك ولكنك لن تذهب اليه لأنك لا توافق على سلوكه ربما لأنه مدمن على الكحول

- Eu. Chamo-me Jill, alcoólica.
مرحبا، أنا جيل، وأنا مدمن على الكحول.

Sou alcoólica.
أنا مدمن على الكحول.

Sou alcoólica. - Olá, Jill.
أنا مدمن على الكحول.

alcoólica.
أنا مدمن على الكحول.

Eu não preciso de ir aos AA, sou um bebedor social, não um alcoólico.
أي درس؟ لا أحتاج للذهاب للكحوليين المجهولين أنا شارب إجتماعي ليس مدمن على الكحول

Era um alcoólico e a minha mãe... perdeu-se depois disso.
كان مدمن على الكحول وأمي نوعاً ما ضاعت بعد الحادثه

Meredith, é um cirurgião, anda a beber e é um alcoólico.
ميرديث ] ، إنه جراح وهو يشرب] وهو مدمن على الكحول

Eu não preciso de ir aos AA, sou um bebedor social, não um alcoólico.
أنا شارب إجتماعي ليس مدمن على الكحول

Fazes de mim um alcoólico.
أنت تحسسيني وكأني مدمن على الكحول

O meu nome é Martin Humphreys e sou um alcoólico.
اسمي مارتن همفريز وأنا مدمن على الكحول.

Mark é um alcoólatra, Olivia.
(مارك) مدمن على الكحول يا (اوليفيا)

Sou um alcoólatra.
... وأنا مدمن على الكحول...