عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدنيّون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
civis
| E aquilo estava cheio de civis. | Open Subtitles | أجل، بالطّبع، و كان هناك مدنيّون في كلّ مكان |
| Houve civis mortos em Fallujá. Nós não parámos as operações lá. Porquê parar aqui? | Open Subtitles | كان هنالك مدنيّون قتلوا بـ(الفلوجة)، لمْ نوقف العمليّات هناك، فلِمَ نوقفها هنا؟ |
| Striker, estão civis na ponte, não disparem! | Open Subtitles | (سترايكر)، ثمّة مدنيّون على الجسر! أوقفوا نيرانكم! |
| Não, civis. | Open Subtitles | لا, مدنيّون . |