"مدوناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escrito

Mas acho muito conveniente que não tenham o testemunho escrito num caderno ou num pedaço de papel, da mesma década em que aconteceu.
المعذرة حضرتك لكنني أجده ملائماً كثيراً أنهما لا تملكان بيان الشاهدة مدوناً على دفتر أو على قصاصة من نفس زمن حدوث ذلك

De qualquer forma não está escrito, e o nosso povo irá esperar que a nova rainha complete a jornada por ela própria.
مع أن هذا ليس مدوناً, إلا أن شعبنا يتوقع من الملكة الجديدة... أن تقوم بهذه الرحلة بمفردها...

Foi tudo escrito no contrato assinado.
كان ذلك مدوناً في العقد الموقع

De qualquer forma isso não está escrito.
هذا ليس مدوناً على أي حال