عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدوّنته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
blogue
-
o blog
| Estaria interessado em ler alguma dessas opiniões na forma de blogue. | Open Subtitles | سأمتن لقراءة بعض من هذه النصائح من مدوّنته |
| Mas ele atualizou o blogue. | Open Subtitles | -كلاّ، ولكنّه حدّث مدوّنته |
| O Gellar atualizou o blogue dele. | Open Subtitles | حدّث (غلر) مدوّنته |
| Pensa, alguma vez viste o blog dele, sem ser no seu computador? | Open Subtitles | هل شاهدت مدوّنته قطّ بمكان آخر عدا عن حاسوبه؟ |
| E o blog dele? "O Começo do Fim?" | Open Subtitles | ماذا عن مدوّنته (بداية النهاية)؟ |