عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدى السوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito mau
-
quanto mau
-
grave
| É muito mau se descobrirem a história do Daunte? | Open Subtitles | ماهو مدى السوء الذي سيصل إليه الأمر اذا أكتشفوا ماحصل بينك وبين دانتي؟ |
| Então... muito mau? | Open Subtitles | إذا .. ما مدى السوء .. |
| É muito mau? | Open Subtitles | ما مدى السوء |
| Como, quanto mau ele ficou depois de ires para a escola. | Open Subtitles | مثلُ, مدى السوء الذي حصل له عندما ذهبتِ الى المدرسة |
| O quanto mau isto ficará? | Open Subtitles | ما مدى السوء الضي قد يحدث؟ |
| É grave? | Open Subtitles | حسناً ، ما مدى السوء ؟ |