عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدى خطورة هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como isto é perigoso
-
perigo que isto
-
quão perigoso isso é
| Maya, sabes como isto é perigoso. | Open Subtitles | مايا، وانت تعرف مدى خطورة هذا. |
| Tens a ideia do perigo que isto é para um miúdo? | Open Subtitles | هل تعلم مدى خطورة هذا على الولد الصغير؟ |
| Não tens ideia do perigo que isto é. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن مدى خطورة هذا الشيء |
| - Sabes quão perigoso isso é para ele. | Open Subtitles | أنت تعرفين مدى خطورة هذا له |