عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدى سوءه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito mau
-
Quão
| Certo, está mau. Mas muito mau? | Open Subtitles | حسناً، إنه سئ، ما مدى سوءه ؟ |
| Foi muito mau? | Open Subtitles | ما مدى سوءه ؟ |
| É muito mau? | Open Subtitles | ما مدى سوءه ؟ |
| É muito mau? | Open Subtitles | ما مدى سوءه ؟ |
| Bem, tu fizeste batota, o Quão mal pode ele ser? | Open Subtitles | أنت لجأت للغش ما مدى سوءه هو؟ |
| É muito mau? | Open Subtitles | ما مدى سوءه |
| Então, Quão mau é? | Open Subtitles | ما مدى سوءه . ! ؟ |
| - Foi uma brincadeira. - Quão mau foi? | Open Subtitles | ما مدى سوءه ؟ |