| Não é apenas um canivete de bolso, é um canivete suíço. | Open Subtitles | ليست مجرد مدية إنها سكين يستعمله الجيش السويسري |
| Embora a HIDRA não o vá atacar com um canivete. | Open Subtitles | لكن قطعاً لن تهاجمك منظمة "العدار" بواسطة مدية جيب. |
| Usa o teu canivete para abrir esse cabo. | Open Subtitles | الآن إستخدم مدية جيبك لتجريد السلك. |
| Temos um canivete suíço. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا مدية سويسرية |
| Estás com tanto medo de mim, que escondeste uma faca no bolso. | Open Subtitles | أنتِ خائفة جدًا مني لدرجة أنكِ أخفيتِ مدية في جيبكِ |
| A que canivete te referes? | Open Subtitles | أي مدية تقصدها ؟ |
| Oh, um canivete de bolso. | Open Subtitles | أوه ، مدية |
| canivete? | Open Subtitles | مدية ؟ |
| Espera, tenho uma faca. | Open Subtitles | انتظري, معي مدية. |
| Empunhou uma faca. | Open Subtitles | وشهر مدية تجاهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 