| Bom dia, Sr. Inspector. Sou a Directora. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش أنا مديرة المدرسة |
| Encontrámos a Directora da escola e Cristina cativou-a completamente. | Open Subtitles | قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا |
| Aparentemente, o objectivo é engatar o filho da Directora. | Open Subtitles | لذا من الواضح ان الهدف هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة |
| Mas um dia, fui chamada ao gabinete da diretora. | Open Subtitles | ولكن ذات يوم، تم استدعائي إلى مكتب مديرة المدرسة. |
| Mesmo a diretora precisa de um presente de Natal. | Open Subtitles | حتى مديرة المدرسة تحتاج الى هدية |
| Tudo o que tenho de fazer é engatar o filho da Directora, e é certo que me expulsam. | Open Subtitles | لذا كل ماعلي فعله هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة ومن المؤكد انهم سوف يطردوني |
| A Directora, se soubesse desta nota, cortava-lhe os pulsos. | Open Subtitles | لو ان مديرة المدرسة علمت بهذه الدرجة ستمسكي بقوة من معصمك |
| A Directora perguntou se me podia encontrar com ela na escola. | Open Subtitles | مديرة المدرسة طلبت مني أن أقابلها في المدرسة |
| Só o suficiente para que a Directora precise de se encontrar com o teu pai. | Open Subtitles | لكن فقط مشكلة صغيرة ليرى والدك مديرة المدرسة |
| Falei com a Directora da escola para a avisar que estava a ir. | Open Subtitles | تحدثتُ مع مديرة المدرسة لأحرص على أنّهم يعلمون بقدومك. |
| Também foi quando me tornei Directora da Escola, mas... | Open Subtitles | وكان ذلك أيضا عندما أصبحت مديرة المدرسة ...لكن |
| Uma professora acabou com a briga e a minha Directora chamou-me ao seu gabinete. | TED | أنهت معلّم/ــة الشجار ونادتني مديرة المدرسة إلى مكتبها. |
| Directora da secundária, aluno da secundária... | Open Subtitles | مديرة المدرسة الثانوية وطالب في نفس المرحلة... |
| Não! Isto é inaceitável! - Vou ligar à Directora. | Open Subtitles | هذا الشيء غير مقبول سأخبر مديرة المدرسة |
| A Directora disse que o Declan se sentiu mal e foi para casa. | Open Subtitles | " مديرة المدرسة قالت ان " ديكلان شعر بالمرض و ذهب للمنزل |
| Era a Directora. Ela pode saber alguma coisa. | Open Subtitles | كانت مديرة المدرسة ربما تعرف شيئاً |
| Então pedirei à Directora que te expulse. | Open Subtitles | إذن سأطلب من مديرة المدرسة أن تطردك |
| Está à nossa espera no gabinete da diretora Newman. | Open Subtitles | إنه ينتظرنا فى مكتب مديرة المدرسة |
| - Escritório da diretora Meyer. | Open Subtitles | -مكتب مديرة المدرسة |
| a diretora quer que assines isto. | Open Subtitles | تريد مديرة المدرسة منك توقيع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 