"مدينة الخطيئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sin City

É assim que se faz no Sin City, meu amigo.
هكذا يا رفيقي تسير الأمور في مدينة الخطيئة

Decerto já quis metê-las na ordem, ajustar o equilíbrio de poder, mostrar-lhes quem manda em Sin City.
وتقوم ببعض التعديلات في موازين القوى وتريهم من يحكم مدينة الخطيئة.

Fora da estrada grande a sul de Sin City.
بعيدا عن الطريق الرئيسي جنوب مدينة الخطيئة _لاس فيغاس

Não consigo ver. A morte é tal qual a vida, em Sin City.
"ولا أستطيع المشاهدة، الموت مثل الحياة في مدينة الخطيئة"

Entramos para a história de Sin City. Batemos todos os sítios badalados da cidade.
"جعلنا مدينة الخطيئة في الماضي، ذهبنا لكل منطقة مثيرة فيها."

Não podemos atravessar dois quarteirões de Sin City sem encontrar um bar.
"لا يمكنك المشي مبنيين في مدينة الخطيئة دون المرور بملهى"

Só existe Sin City.
ليس هنالك سوى مدينة الخطيئة.

És um polícia de Sin City.
إنك شرطي في مدينة الخطيئة

Não em Sin City.
"ليس في مدينة الخطيئة"

Sin City (A cidade do pecado).
مدينة الخطيئة.