| Mais tarde nesse dia, três nova-iorquinas solteiras chegaram à Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة. |
| Mas acho que a questão principal é, porque é que a Cidade dos Anjos está tão determinada em destruir a sua população feminina? | Open Subtitles | لكن أظن أن السؤال المهم هو لماذا تتهور مدينة الملائكة و تدمر نسل نسائها بهذا الشكل؟ |
| É isso que significa ser membro do sexo fraco na Cidade dos Anjos em 2008? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما يحصل لي لأكون عضواً من الجنس اللطيف في مدينة الملائكة, تقريباً في 2008؟ |
| Vamos para a cidade de Los Angeles buscar a informação que ilibará a Frost. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى مدينة الملائكة للحصول علي ما يبرأ فروست |
| Bom dia, são oito e meia... e temos outro magnifico dia na cidade de Los Angeles. | Open Subtitles | صباح الخير، نصف الساعة... ويبدو أنه يوم أخر جميل في مدينة الملائكة. |
| Agora, ele faz a sua casa em Los Angeles a Cidade dos Anjos, onde há armadilha nas sombras da ribalta de Hollywood. | Open Subtitles | والأن وقد جعل منزله في لوس أنجلوس مدينة الملائكة حيث كان يعمل بكد تحت ظلال ضوء هوليود الساطع |
| Agora que vamos fazer de Los Angeles nosso lar, a Cidade dos Anjos pode por fim merecer o seu nome. | Open Subtitles | والآن ونحن نحقق لوس انجليس وطننا، مدينة الملائكة يمكن أن تكسب أخيرا اسمها. |
| O exército de Ayuthaya, fez um cerco à Cidade dos Anjos durante 7 meses. | Open Subtitles | وحاصر جيش "أيوثايا" "مدينة الملائكة" لسبعة سنوات. |
| À Cidade dos Anjos e à sua rata snobe. | Open Subtitles | نخب مدينة الملائكة ومهبلها الشامخ |
| Assassínios e apagões paralisam a Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | "جرائم القتل وموجات التعتيم تشل مدينة الملائكة" |
| QUANDO A Cidade dos Anjos QUANDO A Cidade dos Anjos ESTÁ NO CAOS | Open Subtitles | "حين تُصبح مدينة الملائكة مكاناً للفوضى" |
| A nossa viagem termina com uma das casas de horror mais famosas da Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | "رحلتنا تضم واحد من اشهر منازل" "الرعب، في مدينة الملائكة" |
| Não é o paraíso, mas é a Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | انها ليست الجنة لكنها مدينة الملائكة |
| Entre o álcool e o livro de apostas, o rapaz perdeu-se na Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | بين إحتساء الخمر والمراهنات، الفتى ضل طريقه في "مدينة الملائكة". |
| Chamam-lhe 'Los Angeles', a Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | يقولون عن (لوس أنجلوس) أنها مدينة الملائكة |
| Os Seis-Seis-Seis estão a equipar-se na Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | (الـ(6-6-6) يعيدون تشكيل أنفسهم في (مدينة الملائكة |
| A Cidade dos Anjos. | Open Subtitles | مدينة الملائكة. |
| cidade de Los Angeles | Open Subtitles | مدينة الملائكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 