| O Rio é uma Bela cidade. Um lugar vibrante, especial! | TED | فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز |
| Belas pessoas numa Bela cidade a abordarem-me na rua, a desejarem-me boa sorte. | Open Subtitles | أناس جميلة فى مدينة جميلة قابلونى فى الشارع تمنو لى التوفيق |
| Vejo uma Bela cidade e um povo brilhante a erguerem-se deste abismo. | Open Subtitles | أرى مدينة جميلة وشعب رائع ينهضون من هذه الهاوية |
| Paris é uma cidade linda, uma cidade de cultura, uma magnífica cidade. | Open Subtitles | باريس هي مدينة جميلة مدينة الثقافة، مدينة الروعة |
| "Vejo uma cidade linda a erguer-se do abismo. | Open Subtitles | أرى مدينة جميلة. وأناس مدهشون ينهضون من هذه المحنة. |
| Esta é uma cidade bonita. | Open Subtitles | هذه مدينة جميلة |
| é uma linda cidade e ainda não vi nenhuma cobra traiçoeira. | Open Subtitles | مدينة جميلة, ولم أرى حتى الان ثعابين غادرة |
| Ambrose era uma cidade porreira... antes de construírem a uma estrada interestadual. | Open Subtitles | أمبروز" كانت مدينة جميلة" قبل شق الطريق السريع |
| Primeira paragem, St. George — uma Bela cidade com paisagens de rochas vermelhas. | TED | أول محطة هي ساينت جورج -- مدينة جميلة بتضاريس صخرية حمراء. |
| Palo Alto é uma Bela cidade. É de Stanford? | Open Subtitles | باولو ألتو مدينة جميلة,أأنت متخرج من جاعة (ستانفورد)؟ |
| - St. Louis é uma Bela cidade, consta. - Sim, verões agradáveis. | Open Subtitles | سمعت أن سان لويس مدينة جميلة - أجل, الصيف جميل فيها - |
| Esta é mesmo uma Bela cidade. | Open Subtitles | إنها مدينة جميلة حقاً. |
| Bela cidade, Bela cidade. | Open Subtitles | مدينة جميلة .. مدينة جميلة. |
| O Cairo é uma Bela cidade, sabia? | Open Subtitles | من القاهرة مدينة جميلة. |
| É uma Bela cidade. | Open Subtitles | إنها مدينة جميلة |
| Vai ser uma cidade linda, Sweetwater. | Open Subtitles | سوف تُصبح مدينة جميلة سويت واتر |
| É uma cidade linda, concorda? | Open Subtitles | إنها مدينة جميلة ألا توافقيننى الرأى ؟ |
| (Risos) Huntington, West Virginia, uma cidade linda. | TED | (ضحك) هنغينتون، غرب فيرجينيا. مدينة جميلة. |
| Veja, Boston é uma cidade bonita. | Open Subtitles | . بوسطن" , مدينة جميلة" |
| Salt Lake é uma cidade bonita. | Open Subtitles | اوه (سولت لايك ) مدينة جميلة |
| - Imagine vou para Cleveland. - é uma linda cidade. | Open Subtitles | (ـ اُُنظر,إنى متجه إلى (كليفلاند ـ إنها مدينة جميلة |
| É uma cidade porreira! | Open Subtitles | إنها مدينة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 