| Ele, o capitão Steinmetz... bombeiro número 27 da cidade de São Francisco. | Open Subtitles | هناك هو. النّقيب ستينميتز. علّقْ ومزّقْ رقم 27، مدينة سان فرانسيسكو. |
| Esta é a cidade de São Francisco, que tem 1400 km de esgotos subterrâneos e liberta as águas residuais ao largo, no mar. | TED | هذه مدينة سان فرانسيسكو التي يوجد تحتها حاليا 1500 كلم من أنابيب الصرف الصحي، والتي تطلق مياهها العادمة بعرض البحر. |
| No mundo do qual vimos, os dinossauros há muito que estão extintos... e esta área aqui é a grande cidade de São Francisco. | Open Subtitles | في العالم الذي جئنا منه إنقرضت الديناصورات منذ زمن طويل و هذه المنطقة هي مدينة سان فرانسيسكو الكبرى |
| Ele está em São Francisco num Bar Mitzvah. | Open Subtitles | نعم , انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ |
| Num Bar Mitzvah em São Francisco? | Open Subtitles | انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ ؟ |
| A cidade de São Francisco ficaria eternamente grata. | Open Subtitles | مدينة سان فرانسيسكو سَيَكُونُ ممتنَ إلى الأبد. |
| A cidade de São Francisco não vai lidar com boatos ou insinuações. | Open Subtitles | مدينة سان فرانسيسكو لن تتعامل مع الشائعات أو التلميحات |
| A cidade de São Francisco não paga a um criminoso, por não cometer crimes. | Open Subtitles | مدينة سان فرانسيسكو لا تدفع للمجرمين |
| - Não se preocupe. A cidade de São Francisco dar-lhe-á um melhor. | Open Subtitles | "لا تقلق مدينة "سان فرانسيسكو ستقوم بتعويضك ببديل جديد |
| E esse primeiro hotel que comprei, motel, era um motel pago à hora, para quem procurava discrição, no centro da cidade de São Francisco. | TED | و كان اول فندق اشتريته، فندقا صغيرا (نزل) بنظام الدفع بالساعة، متكتم داخل مدينة سان فرانسيسكو |
| "Para a cidade de São Francisco. | Open Subtitles | (إلى مدينة (سان فرانسيسكو |
| "Á cidade de São Francisco. | Open Subtitles | (إلى مدينة (سان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 