| Por este meio anuncio que os culpados pelo incêndio da nossa amada cidade são essa seita imunda que se apelida de cristã. | Open Subtitles | سأعلن هنا أن ذنب إحراق مدينتنا الحبيبة روما يقع على عاتق الطائفة الكريهة |
| Há um homem louco a rondar a nossa amada cidade, a ameaçar destroçá-la. | Open Subtitles | هنلك رجل مجنون يجوب مدينتنا الحبيبة مهددا بأن يمزقها إربا |
| E é neste espírito de olhar adiante que tenho um anúncio a fazer, de grande importância para esta nossa amada cidade... | Open Subtitles | يجدر بي أن أعلن عن ، القيام بأهم خبر و يكاد لا يصدق ، إلى مدينتنا الحبيبة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 