عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينتِنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa cidade
| Em nossa cidade, temos uma visão comum. | Open Subtitles | في مدينتِنا عبر النهرِ نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ رؤية مشتركة. |
| - Eterna lealdade para a nossa cidade. | Open Subtitles | -الولاء الأبدي إلى مدينتِنا |