| A cidade prometida tem de ter sucesso. Tudo depende disso. | Open Subtitles | مدينه الوعد لابد ان تنجح كل شىء يتوقف عليها |
| Temos um relatório que alguém conseguiu passar as barreiras policiais e entrar na cidade prometida. | Open Subtitles | جائنا تقرير ان شخص ما تمكن من عبور خطوط البوليس ودخل مدينه الوعد.. |
| A minha filha, ela está na cidade prometida. Só a quero ir buscar. | Open Subtitles | اينتى فى داخل مدينه الوعد انا اريد ان اخرجها |
| Como sabem Jordan Collier está, neste momento, a construir a sua própria sociedade separada num lugar que ele chame a cidade prometida, alargando a divisão entre pessoas com habilidades e pessoas sem habilidades. | Open Subtitles | الان كل ما اعرف ان جوردان كوليير يخلق مجتمعه المنفصل فى مكان يطلق عليه مدينه الوعد يزيد اتساع الفجوه |
| A cidade prometida tem que ter sucesso. | Open Subtitles | حسنا .. مدينه الوعد لابد ان تنجح |
| Começa aqui, na cidade prometida. | Open Subtitles | انها تبدا هنا فى مدينه الوعد |
| Esta coisa da cidade prometida? | Open Subtitles | كل هذا الشىء عن مدينه الوعد |
| Certifica-te que eles são escoltados para fora da cidade prometida. | Open Subtitles | رافقيهم الى خارج مدينه الوعد |
| Ele está a expandir a cidade prometida. | Open Subtitles | هو يوسع مدينه الوعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 