"مدينه نيويورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nova Iorque

Nova Iorque deve ser assustadora para uma rapariga do interior.
مدينه نيويورك لابد وانها تخيف فتاه من الريف

Nova Iorque, tenho que dizer, tem algumas mulheres bonitas.
مدينه نيويورك , لابد و ان اقول بها بعض النسوه الجميلات

Ao virar do século, os cabos de alta tensão estendiam-se por 580 km até Nova Iorque.
بمرور القرن نقلت الطاقه مسافه 360 ميلا الي مدينه نيويورك

A 7 de Janeiro de 1900, Tesla apanhou um comboio de volta para Nova Iorque.
في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك

Comprei à irmã Francie, um pássaro que vi numa loja chinesa em Nova Iorque.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

Um traje branco para ir para Nova Iorque.
بدله بيضاء نرتديها فى مدينه نيويورك

"Bradshaw continua solteira e a viver em Nova Iorque."
برادشو) ما زالت عازبه وتعيش) (في مدينه (نيويورك

O Jim Kouvell... e o Doug Alps, de Nova Iorque.
جيك كوفيل" و "دوج ألبز" من مدينه نيويورك"

Que se passa? Bem, sou a última mulher solteira de Nova Iorque.
حسنا, أنا أخر إمراه عزباء فى مدينه نيويورك .

Fui a médica-legista mais jovem de Nova Iorque.
كنت اصغر طبيبه شرعيه في مدينه نيويورك

Em Nova Iorque tudo pode acontecer.
"أتعرف لماذا ؟ هذه مدينه "نيويورك

Cidade de Nova Iorque.
نيويورك ، مدينه نيويورك - لا استطيع -

Este ano recebemos mais de 10.000 candidaturas para as 200 vagas, de estudantes de todas as partes de Nova Iorque.
هذه السنه استقبلنا حوالي عشره الاف طلب قبول للمئتين مقعد في مدينه ( نيويورك )ّ

Estou à solta em Nova Iorque vestida como uma meretriz... não se sabe onde está o amor da minha vida... e estou à procura da ajuda de um homem que passou grande parte dos anos 80 a tentar matar-me.
انا طليقه في مدينه "نيويورك" ارتدي من الهاعرات حب حياتي لاماكن يعرف به وانا اطلب مساعده رجل قضى معظم الثمانينيات ينوي قتلي

É exclusivo de Nova Iorque.
انه أمر فريد فى مدينه نيويورك