| Dá-me a minha dignidade. Tiraste-me a mão. deves-me alguma coisa. | Open Subtitles | اعطنى كرامتى ، خذ يدى انت مدين لى بشيئ |
| deves-me 52 há bastante tempo. Porque não pagaste? | Open Subtitles | أنت مدين لى ب52 من مدة طويله لماذا لم تدفع؟ |
| deves-me $13 OOO e quero-os na secretária amanhã! | Open Subtitles | أنت مدين لى ب13 ألف دولار وأنا أريدها لا يهم من أين أو كيف ستجلبها |
| Alguém aqui me deve dinheiro por uma noite inteira na cama! | Open Subtitles | إى شخص مدين لى بتخريب الشقة تساوى ليلة واحدة هنا |
| Se quiseres ficar na minha festa, acho que me deves uma desculpa. | Open Subtitles | إن أردت أن تمكث فى حفلتى أعتقد أنك مدين لى بإعتذار |
| Aqui estão as 5.000 liras do seu irmão. Deve-me 700 pelo serviço. | Open Subtitles | تفضل 5.000 ليرة من آخيك وأنت مدين لى بـ 700 |
| Tu deves-me dinheiro, e este carro só sai daqui quando me pagares! | Open Subtitles | أنت مدين لى بالنقود, وهذه السيارة لن تخرج من هنا حتى أحصل عليها |
| - As miúdas passam-se com este gajo. - Tu deves-me trinta... | Open Subtitles | الفتيات تلهث وراء ذلك الشاب انت مدين لى بثلاثين |
| Homem, eu apresentei-te a tua mulher. deves-me uma! | Open Subtitles | يا رجل لقد ساعدتك مع زوجتك أنت مدين لى بواحده |
| As inscrições dos alunos serão pagas por ti. Agora deves-me ainda mais dinheiro! | Open Subtitles | والاجر الخاص بالطلاب المتدربين ستفعه انت اذن انت مدين لى بكمية اخرى من المال الان |
| Pelo menos, deves-me isso, certo? | Open Subtitles | هيا , على الاقل انت مدين لى بذلك , اليس كذلك؟ |
| deves-me uma bebida fresca. | Open Subtitles | ماذا قلت لك؟ أنت مدين لى بمشروب |
| Não podes entrar. deves-me uma porta nova! | Open Subtitles | أنت تتعدى على وانت مدين لى بباب جديد |
| Oh, Frankie... Tu deves-me 50,000. | Open Subtitles | أوه , فرانكى أنت مدين لى ب50,000 |
| deves-me dinheiro, seja como for. | Open Subtitles | على اى حال اعتقد انك مدين لى بمبلغ |
| Largue-me. Você me deve, Jimmy, eu não lhe devo nada. | Open Subtitles | إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء |
| Tem um tipo que me deve 50. Podemos consegui-los agora. | Open Subtitles | هناك شخص مدين لى ب 50 يمكننا أن نحضرها منه الان |
| Não me deve nada. Só me deixe em paz. | Open Subtitles | أنت لست مدين لى بأى شيئء فقط أتركنى بمفردى0 |
| Não te dei o processo. E não me digas que me deves uma. | Open Subtitles | انت لم تحصل على هذا الملف منى ولا تخبرنى بانك مدين لى بواحد |
| Sabes que me deves duas semanas. | Open Subtitles | انت تعلم بأنك مدين لى بأجر إسبوعين |
| Dredd, já me deves duas. | Open Subtitles | دريد انت مدين لى مرتين |
| Deve-me 10 dólares. | Open Subtitles | انها سوف تعود ثانية فرانك انك مدين لى بعشرة دولارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 