| Culpado ou inocente, vocês estão aqui para nos ajudarem a descobrir de quem anda ele atrás antes que haja outro assassínio. | Open Subtitles | مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى |
| Se é uma defensora pública tão inteligente quanto penso que é, então sabe, só de olhar, se o cliente é Culpado ou não, simples assim. | Open Subtitles | لوأنكِمحاميةدفاعماهرةوأناأظن كذلك, يمكنكِ المعرفة إذاً من نظرة واحدة سواء عميلكِ هذا مذنب أو لا , بكل سهولة |
| Se o Culpado ou culpada confessar aqui já, eu vou escutar. | Open Subtitles | إذا الرجل مذنب أو المرأة اعترفت أنا سأستمع |
| Eu não estou a falar de Culpado ou inocente. Só de inocência, sabes? | Open Subtitles | لا أتحدث عن كونه مذنب أو غير مذنب إنما عن الأبرياء |
| Senti-me como se estivesse dentro de um asteróide ou um cometa ou algo parecido. | Open Subtitles | أشعر أنني كنتٌ راكبُ داخل كويكب أو مذنب أو ما شبه ذلك |
| Tu prendes, eu processo, e um juiz e um júri decidem se é culpada ou inocente. | Open Subtitles | حسنا , انظر أنتى تقبضى , وأنا أدافع و القاضى و هيئة المحامين يقررون مذنب أو برىء هذا هو النظام |
| Ela importa-se sequer com que se ele é Culpado ou inocente? | Open Subtitles | هل هي حتى تهتم سواء كان مذنب أو بريء؟ |
| Goering é chamado para se declarar Culpado ou inocente. | Open Subtitles | جيورينج) يُستدعى ليترافع عن) "نفسه بـ "مذنب" أو "غير مذنب |
| Deve declarar-se Culpado ou inocente. | Open Subtitles | "(عليك أما أن تدفع بـ (مذنب) أو (غير مذنب" |
| Culpado ou inocente? | Open Subtitles | مذنب أو غير مذنب؟ |
| Ele é culpado? Ou não é? | Open Subtitles | هل هو مذنب أو غير مذنب؟ |
| Culpado ou inocente, não sou eu que decido. | Open Subtitles | مذنب أو برىء, ده مش شغلى |
| Declara-se Culpado ou inocente? | Open Subtitles | هل تقر بأنك مذنب أو غير مذنب؟ |
| Culpado ou inocente? | Open Subtitles | مذنب أو غير مذنب؟ |
| Consideram o arguido, Joseph Michael Miller, Culpado ou inocente? | Open Subtitles | (هل تجدون المدعى عليه (جوزيف مايكل ميلر مذنب أو غير مذنب؟ |
| Consideram o arguido, Joseph Michael Miller, Culpado ou inocente? | Open Subtitles | مذنب أو غير مذنب ؟ |
| Culpado ou não, Gavin, estou contigo. | Open Subtitles | (مذنب أو لا (غافين أنا أقف بصفك |
| (Risos) É um júri de homens e mulheres com doutoramentos. Ao contrário de um júri convencional, que tem apenas duas hipóteses, Culpado ou inocente, o júri científico tem realmente uma série de escolhas. | TED | و لكن من المهوسون (ضحك) انها هيئة من المحلفين من النساء و الرجال الحاصلين على الدكتوراه و على عكس هيئة المحلفين التقليدية و التي لا يكون أمامها سوى اختيارين .. مذنب أو غير مذنب فانه لدى العلماء عدد من الاختيارات |
| Mas digamos que embate na Terra agora... pense nos dinossauros, extintos pela colisão de um cometa ou asteróide. | Open Subtitles | لكن ماذا لو إرتطم بالأرض الآن؟ عليك ان تتذكر الديناصورات التي مسحها عن الوجود مذنب أو كويكب كهذا |
| O júri considera a ré culpada ou não, pelo assassinato? | Open Subtitles | ... هل وجدت هيئة المحلفين المتهم مذنب أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 