"مذنب و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpado e

Reparem, se estivesse a tentar incriminar alguém, diria a todos que ele é culpado, e depois deixava provas no apartamento dele, como prova.
انظروا, اذا كنت احاول الايقاع بشخص ما اريد ان اقول للجميع انه مذنب و من ثم ازرع ادله فى شقته كدليل

Sabias que eras culpado, e deixaste-me ser parte disso!
و كُنت تعلم بأنك مذنب, و جعلتني اصبح جزء من ذلك.. كيف؟

Todos acham que o meu pai é culpado e só vai piorar.
الجميع يظن ان والدي مذنب و كل ذلك سيسوء اكثر

Ele acha que sou culpado. E sei que tu também achas.
يعتقد بأني مذنب و متأكد من أنكٍ كذلك أيضاً

Fui considerado culpado e multado em 533 dólares.
أقروا أني مذنب و غرمت 533 دولار

Ele declarara-se culpado e entregará os nomes dos seus fornecedores e dos cúmplices nas mortes dos dois polícias e do agente federal em troca de prisão perpétua sem pena de morte.
اعترف بأنّه مذنب و ترك أسماء مموليه و شركاؤه لجريمة القتل للمارشال الفيدرالي ورجال الشرطة و يفضل البقاء بالسجن حتى الموت عن الإعدام

Então, são 10... para culpado e um contra.
اذاً.. 10 صوتوا ل(مذنب) و 1 ل(غير مذنب)ـ

E quando a polícia federal finalmente nos apanhou, o Trax declarou-se culpado e o Prime Suspect tornou-se testemunha de acusação contra mim.
و عندما أمسكت بنا الشرطة الفدرالية أعتبر (تراكس) مذنب و قام (برايم ساسبكت) بالشهادة ضدي

Ele pode não ter levado a cabo aquelas experiências, mas de acordo com a lei, ele é igualmente culpado, e agora sem o Powell não o podemos provar.
انه قد لا يكون أجرى تلك التجارب لكن وفقا للقانون، هو مذنب و الآن بدون (باول) لن نثبتها