| Então, falo por quase todos ao dizer que a sua devoção é Muito impressionante. | Open Subtitles | حسناً إذاً، أتحدث عن أغلبنا عندما أقول أن إخلاصكِ مذهل للغاية |
| Muito impressionante, não acham? Ganhámos! Foi escolhido Mister Splashy Pants! | TED | مما كان مذهل للغاية أليس كذلك؟ فزنا! مستر إسبلاشي بانتس تم إختياره. |
| É tudo muito fascinante, mas não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | حسنا ذلك مذهل للغاية و لكنني لا املك وقتا لذلك |
| Desculpe. Isto é... muito fascinante. | Open Subtitles | آسفة، الأمر مذهل للغاية فحسب. |
| Acho que está a ser modesto. Ele é incrível. | Open Subtitles | أعتقد أنك متواضع جداً ولكنه مذهل للغاية. |
| É maravilhoso. | Open Subtitles | هذا مذهل للغاية |
| É espantoso que o deixem dar uma cadeira do que quer que seja. | Open Subtitles | كيف تمكنت من تدريس جزء من مادة في أي شيء مذهل للغاية |
| Isso é na verdade Muito impressionante. | Open Subtitles | هذا فعلاً مذهل للغاية |
| NCIS. Muito impressionante. | Open Subtitles | NCIS مذهل للغاية |
| Muito impressionante. | Open Subtitles | مذهل للغاية |
| - Isso é Muito impressionante. | Open Subtitles | -هذا مذهل للغاية . |
| Muito impressionante. | Open Subtitles | مذهل للغاية. |
| Muito impressionante. | Open Subtitles | ! مذهل للغاية |
| Sim, absolutamente incrível. Adoraria ajudar. | Open Subtitles | بلى، إنه مذهل للغاية سأكون مسروراً بتقديم يد العون |
| É incrível como as pessoas falam palavras sem pensar. Não achas? | Open Subtitles | هذا مذهل للغاية ، كم الأفكار غير ذات معنى التي يمكن أن يقولها الفرد ، ألا تعتقد هذا ؟ |
| É, realmente maravilhoso. | Open Subtitles | أجل، إنه مذهل للغاية |
| Ele foi tão maravilhoso. | Open Subtitles | انه كان مذهل للغاية |
| É espantoso, não é? | Open Subtitles | مذهل للغاية. أليس كذلك؟ |
| É espantoso, não é? | Open Subtitles | إنه مذهل للغاية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 