"مذهولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espante
• espantado
• perturbado
• espantas

Talvez me espante com a forma Que me arrancaste do meu mundo
"لربما أكون مذهولا بطريقةجذبكلي خارجالوقت"

Talvez me espante a forma Como preciso de ti
" لربما أكون مذهولا بطريقة حاجتي لك "

Sentia-se espantado com o fenómeno que temos considerado: que as pessoas podem alcançar graus extraordinários na ciência, artes e empreendimentos humanos e, ao mesmo tempo, estão cheias de raiva, hipocrisia, ódio a si mesmas.
وكان مذهولا من الظاهرة التي كنا نتبناها يمكن للناس تحقيق مستويات عالية غير مألوفة في مجالات العلوم والفنون ، والمؤسسات البشرية ولكنها أيضا مليئة بالغضب ، والنفاق والأحقاد

Depois vais-te embora e ele fica ali, espantado, como se não acreditasse.
عند ذلك ترحين ... وهو يقف هناك مذهولا مثل الذي لا يستطيع تصديق ماحدث

Sim, mas tu acampas num banco como um maluco e um perturbado...
أجل، لكن أسمح لي فأنت تخـًيم في مقعد كالمجنون، مذهولا...

Ele parece mesmo perturbado.
يبدو مذهولا بحق

Talvez me espantas
" لربما أكون مذهولا "

Talvez me espante a forma Como estás sempre do meu lado
"لربما أكون مذهولا بطريقةوجودكمعيطوالالوقت"

Talvez me espante a forma Como me ajudas a cantar a minha canção
"لربما أكون مذهولا بطريقة مساعدتكليلغناءأغنيتي"

Talvez me espante com a forma Que me amas sempre
"لربما أكون مذهولا بطريقة حبكليطوالالوقت"

Talvez me espante a forma Como preciso
- لربما " " - لربما أكون مذهولا بطريقة " "

E a parte de o deixar espantado, com a tua cabeça e os teus olhos, não me preocupo.
... وجزء أن أتركه مذهولا مع عقلك وعيونك الزرقاء فأنا لست قلقة

-Espantado, espantado
-مذهولا ، مذهولا

Ficámos malucos. O Aaron ficou, claramente, muito perturbado.
‫كان هارون مذهولا.

Não estou perturbado.
-أنا لست مذهولا !

Parece perturbado.
تبدو مذهولا

Talvez me espantas Talvez me espantas
" لربما أكون مذهولا "