عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذ كنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desde que éramos
| É tudo o que eu sempre quis desde que éramos miúdos. Desde a primeira vez que foste embora. | Open Subtitles | ذلك كل ما أردته قط مذ كنا أطفالا منذ رحلت للمرة الأولى |
| Era o sonho dele desde que éramos crianças. | Open Subtitles | كان هذا حلمنا مذ كنا صغاراً |
| Não te vejo desde que éramos crianças. | Open Subtitles | لم أركَ مذ كنا صغارًا |