"مرأةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulher

Quantas vezes te apunhalaste para parecer que tinha sido a minha mulher?
كم مرةً طعنت نفسك تحاول جعلها تبدوا أن مرأةً فعلت ؟

E o dano colateral, era destruir uma mulher que já destruiu antes.
و الضرر المضمون سيدمّر مرأةً دمّرت مرةً من قبل.

Vi uma mulher esfaquear a sua própria irmã, por uma lata de feijões.
لقد رأيت مرأةً تغدر بأختها من أجل علبة فاصوليا.

Mas, em seguida, ela foi para o canto e encontrou-se com outra mulher jovem.
ليس الجميع يقول ذلك ثم ذهبت إلى الركن وقابلت مرأةً أخرى

A bater numa mulher com metade do seu tamanho.
يضرب مرأةً بنصف حجمه

Não devia deixar nenhuma mulher fazer isso.
لا تجعل مرأةً تفعل بك هذا

uma mulher...
مرأةً...