| Como esconder-se em plena vista. Quando e onde conseguir mantimentos. | Open Subtitles | كيف تختفي عن مرأى الجميع أين ومتى تجد المؤن |
| Gosta de multidões e do ruído branco para que se possa esconder em plena vista. | Open Subtitles | بسبب الزحام والضوضاء تجعله يختبئ على مرأى الجميع |
| Um brilhante engenheiro de 20 e poucos anos, a esconder-se em plena vista numa faculdade. | Open Subtitles | مُهندس يبلغ من العمر حوالى عشرين عاماً يختبئ بعيداً عن مرأى الجميع فى حرم جامعى |
| Não sabe o que é colocar ali as nossas emoções, nuas para o mundo inteiro ver! | Open Subtitles | إنك جاهل بالحال الذي تخرج به عواطفك أن تتعرى أمام مرأى الجميع! |
| Depois ficará exposto, para o mundo inteiro ver. | Open Subtitles | ثم نضعه على مرأى الجميع |
| Em plena vista. | Open Subtitles | في مرأى الجميع. |
| Escondido em plena vista. | Open Subtitles | مخفية على مرأى الجميع. |
| Mas se a emoção do Branson é esconder-se em plena vista e a sala de aula for o seu esconderijo, então poderá ter as ferramentas do seu oficio por perto. | Open Subtitles | لكن لو أنّ الاختباء على مرأى الجميع هو تشويق (برانسون) وفصله هو سِتره، فمن المنطقيّ - إذن |
| Depois ficará exposto, para o mundo inteiro ver. | Open Subtitles | ثم نضعه على مرأى الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 