"مرات في الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vezes por semana
• vezes na semana

Quando me fui embora, jogava golfe pelo menos três vezes por semana.
ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل.

Visito uma amiga três a quatro vezes por semana.
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي

Se fala dos primeiros cinco anos: cinco vezes por semana.
في أو خمس سنوات كانت خمس مرات في الأسبوع

O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar.
كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك

Estiveste lá em baixo nove vezes na semana passada.
لقدْ كنتِ هناك 9 مرات في الأسبوع الماضي

Segundo os locais frequentes no telemóvel do Evan, ele ia ao ginásio 3 ou 4 vezes por semana.
حسنا . وفقاً لتررد المواقع لهاتف ايفان يذهب لصالة الألعاب ثلاثة أو أرع مرات في الأسبوع

De agora em diante, emitimos Genial, Meu! cinco vezes por semana.
اعتبارا من الآن، سنبث برنامج وتزمان خمس مرات في الأسبوع.

Na casa comum, temos uma grande sala de jantar onde nos sentamos todos os 28 mais os nossos convidados e jantamos juntos, três vezes por semana.
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.

Só posso usar os transportes partilhados três vezes por semana.
بإمكاني استخدام تطبيقات الركوب ثلاث مرات في الأسبوع.

para que fosse aplicada por cima do cancro três vezes por semana.
و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع

Não, a rapariga de cor vem três vezes por semana.
كلا الفتاة السوداء تأتي ثلاث مرات في الأسبوع

É verdade, várias vezes por semana.
هذا حقيقي تذهب عدة مرات في الأسبوع. أوه..

Contava consigo três, quatro vezes por semana, para um copo:
كنا اعتدنا على رؤيتك أربع أو خمس مرات في الأسبوع, بعض المشروبات، وهمبرغر ربما

Que devia lá ir 5 vezes por semana.
قالت إنه من المحتمل إنه يتوجب عليّ أن أذهب خمس مرات في الأسبوع

Tenho vindo 3 a 4 vezes por semana a este ginásio durante cinco anos.
أنا آتي لهذه الصالة الرياضية 3 أو 4 مرات في الأسبوع منذ 5 سنوات

E três vezes por semana, vou querer cannolis.
وثلاث مرات في الأسبوع يستلزم أن أطلب وجبه كانولي

Não. Violava-a três vezes por semana.
لا، وقال انه سوف نفعل ذلك ثلاث مرات في الأسبوع.

Ele vai visitá-lo duas a três vezes por semana porque é o seu parceiro de bridge.
يزورك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لأنَّه شريكُك الدائم في البريدج

Sim, vimos aqui umas três vezes por semana.
أوه، نعم، نحن هنا، مثل، ثلاث مرات في الأسبوع.

Eu estou sempre a ir lá. Vou lá três vezes por semana.
وأنا هناك دائماً , أنا هناك ثلاث مرات في الأسبوع

Passei pela casa deles três vezes na semana a seguir à morte do Jeff.
مررت بمنزلهم 3 مرات في الأسبوع الذي تلى وفاة جف