Na Polónia, as nossas páginas foram nomeadas "Capas do Ano" três vezes seguidas. | TED | في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها غلاف السنة ثلاث مرات متتالية |
Se o Steve McQueen acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, recebe do Peter Lorre o seu carro novo. | Open Subtitles | الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية يفوز بيتر لوري بسياره جديدة |
É um homem muito orgulhoso, venci-o 4 vezes seguidas: | Open Subtitles | إنه شديد الاعتداد بنفسه وقد عارضتُ قراراته أربع مرات متتالية |
Cinquenta vezes seguidas, suas tainhas, têm perdido com esta equipa. | Open Subtitles | خمسة عشر مرات متتالية لك فقدوا البوري إلى هذا الفريق. |
Há uma semana atrás, um cartão foi passado cinco vezes seguidas. | Open Subtitles | منذ أسبوع تم تمرير بطاقة لخمس مرات متتالية |
Ele consegue descrever os eventos em questão 3 vezes seguidas sem esquecer de nada. | Open Subtitles | بإمكانه شرح الأحداث بنفس الطريقة 3 مرات متتالية دون أن ينسى شيئاً. |
Nunca jogue o mesmo jogo três vezes seguidas. | Open Subtitles | لا تلعب نفس اللعبة ثلاثة مرات متتالية |
De qualquer maneira, o Peter Lorre faz uma aposta com o Steve McQueen que ele não consegue acender o seu isqueiro dez vezes seguidas. | Open Subtitles | ...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية |
Percebi isso durante a parte em que disse "não" sete vezes seguidas. | Open Subtitles | أجل, لقد عرفتُ ذلك عندما قلتِ "كلا" لسبع مرات متتالية |
Ouvimo-lo umas nove vezes seguidas. | Open Subtitles | لقد استمعنا اليها تسع مرات متتالية |
O gajo que usava isto, ganhou 6 vezes seguidas em Le Mans. | Open Subtitles | الشخص الذي ربحها (ربح ست مرات متتالية في (لاماز |
Agora, isto aconteceu três vezes seguidas. | Open Subtitles | لقد حدث هذا لـ 3 مرات متتالية |